I have to constantly update the blog, or else it'd be hard to access blogdrive, coz the thing hangs and I have to go through the trouble of re-starting the computer. So I usually just post "a," signifying nothing, as a substitute.
Anyway, just to make it different, breaking a guideline to limit a view of my personal correspondences, I'll post a message taken from my friendster account. JJ is a bubbly and beautiful Dutch woman. The first J is short for Jorien. The friendship is platonic, ok, so don't get any wrong ideas. I don't know, the farewell is typically girlish. Imagine if I responded with *Big Hugs.* Too easy. Here it is...
Message: Hey Ceasar!
How are you?!?! I'm good, back in Holland and
working again. Had a lovely time in Sydney, hope
to get back there some day.
So what are you studying en where are you living
at the moment?
Great to hear from you,
Big kiss,
J.J.
Posted at 04:30 pm by starsi
 | | |
czar
July 13, 2005 11:59 PM PDT
Hoi Ava, go beyond platonic dude ka dyan.
Friendly-friend yan.
Di ako nagpo-post ng lvlyf dito no. hehe. |
|
| | |
Jezza
July 13, 2005 11:02 PM PDT
hehehe...
=] |
|
| | |
ava
July 13, 2005 02:22 PM PDT
haha, so this is caesar in some romantic ( the word's a little phony ), girly dilemma. Hmm.. caesar in curious confusion. Let me figure that out. Go beyond platonic dude! |
|
| | |
Name
July 12, 2005 12:58 PM PDT
defensive :D |
|
| | |
Power
July 8, 2005 10:21 AM PDT
HELLO! Thanks for visiting my site. |
|
| | |
czar
July 8, 2005 02:26 AM PDT
The advice is well-taken. Cheers. |
|
| | |
sha
July 7, 2005 05:50 AM PDT
you know you shouldnt worry Dutch are very liberal..
Just say big hugs hahaha
I even call my male friends darlings
and love oh well
hello from me thanks for dropping by
sha |
|
| | |
Thess
July 6, 2005 07:00 PM PDT
some words just can't be translated in english -neem zorg, is an example of such ...'pas goed op jezelf' is more appropriate if you wish to say 'take care of yourself'
hope this helps |
|
| | |
Thess
July 6, 2005 05:47 PM PDT
Hello there! I like the entry's title (used to be my blog's URL..and will use again in the future)
Wow! you have a friend from Holland, that's nice. We often end a friendly writing/email with
'Groetjes!' (means greetings),
your name
maybe you can use it in the future (^_^)
have a good day, mate! (and tnx for visiting my page) |
|
